sexta-feira, 28 de junho de 2013

Dos emails trocados... wrong email recipient...

Recebi um email fornecendo-me dados bancarios para efectuar um pagamento, como já tinha pedido ao Dom Maridão para pagar porque ele o faz pelo e-banking e é mais facil para enviar o comprovativo (não é preciso imprimir...) renviei o email para ele e muito carinhosamente, no fim do mesmo escrevi " I Love You"
qual não é o meu espento quando meia hora depois me ligam a avisar que em vez de fazer forward, tinha feito reply... a rapariga agradeceu o meu gesto carinhoso... ahahahahahhaha



Translation : kill me, i am ashamed
_________________________________________"_______________________________________
for those non speaking portuguese

I received an email with some bank data to perform a payment, as i had already asked Mr Hubby to do the payment for me by using the E Banking (this way he can send the proof of payment without printing it), i sent him the same email but in the end i wrote " I Love You". I was very much surprised when half an hour later, someone called me to let me know that instead of hitting the forward button, i had hit the reply button... the girl thanked me for my sweet gesture... ahahahahhahahahhah

Sem comentários:

Enviar um comentário